You're confusing vim with vi. On an IoT device I'd expect to find busybox's vi implementation. Definitely not vim. Ditto for containers, either a vi implementation instead of vim, or "vim-minimal" at the most. Not a full vim install.