Just write engineering management and highlight it was a manager role. Most hiring managers and recruiters are aware that titles are often meaningless.