I'm not 100% sure, but I think that actually is how it works. I have Firefox Preview (which is built on top of GeckoView) installed as my default Android browser, so I believe webviews from other apps are rendered using Firefox's engine instead of Chrome's.

(Disclaimer: I work for Mozilla but not on this)