Or brains in jars. Build a new body when you get there.
The idea of infants being raised to adulthood by machinery in unknown conditions to start a new civilization seems more like branching into a different species when you really think it through. I have greatly enjoyed this story line in fiction, but I honestly don't see it as remotely realistic for many, many decades if not centuries. Unless we stumble across the Singularity or something, haha.
We are quite a ways from fully understanding even a single neuron.