Kojima's games are not known for good story telling. All of them are down right bad. People who like it tend to not mind cringey and over the top melodramatic dialogue...
If you want to play a deep game with an immersive and engrossing story play planescape torment.