I'm not sure you'll find something with such a specific requirement.
The first thing that came to mind is server management tools like free alternatives to cpanel/webhostmanager
You'll have better luck searching online if you look for "free / open source" + specific problem/solution rather than "b2b saas app"
in this example i searched for "free alternative to cpanel"