That’s unlikely to happen. Businesses generally have no means of verifying whether you’ve been vaccinated, and any attempt by the government to implement or enforce such a system would inevitably be contested and tied up in courts.
The shirt and shoes rule is a health concern, much like what you’re describing here. Unlike vaccination certificates, though, it’s been around a lot longer and isn’t going to result in a heated political battle anytime soon.