Very much agreed, the fact that nobody at Ubuntu noticed that the extra mount points is a best annoying is kinda impressive.
I’m not blaming Ubuntu, nor Snaps for this issue, but we had a new server come online and our monitoring noticed that two or three partition was already at 100% usage. Those where snap mount point.