It’s for the imposed quarantine, so my understanding is if you cross the border or have a positive test.

More information:

https://www.gov.pl/attachment/dfc022ca-df40-4b81-94e4-44ef20... or:

https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=en&u=https...