Neither is what being proposed nor is a reasonable reading of the above, if Google hires out an entire group and its associated work then the university and federal research funding agencies should maintain equity in its results, many universities have programs for exactly this kind of thing.
Also afaik John Martinis maintained a paid and tenured position at UCSB during his work at Google.