Ie if in the middle of the sprint a developer finds that some tickets are stuck waiting for some other team and he wants a column on the board to make that visible, he should just be able to add the column.
In Jira if I accidentally put the wrong issue in Done, I have no idea how to get it out... It's the complete opposite.
A physical whiteboard with post-its is rather good. You can use different colors, if each team member has one magnet with his/her name then it can't be on multiple tickets at once, you can draw lines and write words wherever, it's very flexible.
What an online tool should add, besides corona compatibility, is being a good issue tracker. Jira doesn't seem much different on that front compared to almost everything else I've used.
What Jira adds is lots of rules and constraints and imposed structure that gets in the way.
We are in the process of leaving it in favour of Github projects.