Not quite. I'm saying that in this case
it doesn't matter because of the way the API is used. Is it confusing for people who don't understand D ranges? Yes, it certainly can be. It was for me when ranges first came along. But once you understand how D ranges are intended to be used, then you realize you rarely ever care what the return type is. D is not Rust, or C++, or (insert language here).
When the return type actually matters, auto should be avoided unless there's no way around it. But that's why we have "Returns:" in Ddoc. The function signature itself is not the complete documentation. I mean, you're acting like all D functions are documented to return auto. They aren't. It's used where it needs to be.