People probably think that Yammer purposefully makes it difficult when the reality is that 1) departing customers are a small fraction of users and 2) it's difficult to prioritize highly a feature to "close an account".
I just think that closing your account is something more fundamental that being what we traditional think of as a 'feature'.
It's not a priority anywhere to implement batch features, even if it were the opposite---batch additions.