Native English speaker here. I had never come across this usage of the word 'creative' before, and even knowing it's meaning now still find it odd and grating in the article. I'm not in advertising though (thank goodness).