What about Nirvana? Or Metallica? I think in the case of "The Beatles" it's clear cut because it sounds like you're talking about insects. But in other cases I think both sound ok because you could either be talking about a group of people, or a movement or a brand.