for now i just blocked it on the pi-hole, wildcard blocking:
googlevideo.com
ytimg.com
youtube.com
youtube-ui.l.google.com
ytimg.l.google.com
ytstatic.l.google.com
googleapis.com
and it works fine