> When Warren Buffett studies a company, he doesn’t see a checklist of mental models he has to apply

He's probably trying to explain the guidance from Farnam Street. The most popular answer on their internal forum on how to use/apply mental models was to treat mental models as checklist. I was a Farnam Street member until last year.