From the story, I didn't get the sense that Dave didn't know that the shareware version used 40-bit encryption. But that it was a revelation for the author. Sounded like Dave didn't give up any information, other than the relevant version.
Basically fabricating this story and risking exposure just wasn’t necessary.