Yeah, this is obviously a replace vs in-place modify difference. Could replace the script with a simple copy-to-temp+rename-back.