Seems obvious and succinct to me: on Zoom, you feel compelled to look at the screen all the time. In-person, you can respectfully look anywhere in the room because the other person shares the physical space and can intuit where your attention is.