It is much easier to find spare parts. PC can last 10 years, and it may be difficult to find some obscure motherboard or power supply.

Airflow is bad in small cases. And it is harder to build it for newbie correctly.

Bigger cases are usually quieter (fans are bigger and spin less).

I would recommend MicroATX format and case. Still fairly small but without any compromises.