> ViolentMonkey "does not collect user data at the moment", but also allows for it in the privacy policy.

That reddit thread is outdated. ViolentMonkey's actual privacy policy unambiguously states that they do not collect any user data.

https://violentmonkey.github.io/privacy/