I like the quit romantic explanation best, that debt in Germany has a moral component. "Debt" and "guilt" are nearly the same word, so taking on debt is a topic of moral philosophy: It's a sin ;-)