It's .NET focused but this FAQ[0] (2009) has good general advice regarding things like message framing and detecting dropped connections.

[0]: https://blog.stephencleary.com/2009/04/tcpip-net-sockets-faq...