I think that's about half right: for large storage infrastructure, you would indeed eschew local RAID, but instead of storing multiple copies, you'd use Reed Solomon encoding to stripe a single copy across many disks/servers/failure domains with a configurable number of added parity stripes. Full copies are really expensive!