You're acting as if Conan is in explicit control of his lawyers. He's a major celebrity worth millions of dollars. If the lawyer didn't try to shut down sites with his name in them (that are about him), he/she isn't a very good lawyer.
Besides, the grandfather post said they asked for the domain - not the site (?). That could be very relevant.