Yeah. Fuck sites that disable basic functionality that would help the disabled (those who don't have perfect vision, in this case). Blocking screen readers, disabling zoom, etc. Bullshit.
"I wish more websites would design with the disabled in mind. Sometimes 'features' actually are impediments to those with low vision, e.g. blocking screen readers, the ability to zoom in closely, etc."
Same points and less abrasive.
but this version sounds not so great either (who cares what you wish?). Maybe something like "I might have bought a building if the site didn't break basic browser features like zoom,..."