Uhm so if I do two slow clicks I can actually edit without changing my clipboard (even when the first click renders it selected)... and if I want to copy the URL I have to do two slow clicks and then a quick triple-click. It's awful but I least I still have copy paste functionality. Thanks!
By the way, is there any workaround for the Esc issue? (i.e. a way to unfocus the new address bar)