> I'm not sure why TweetNaCl is even considered a serious crypto library.

Probably because its authors are all big-name people and their paper says:

> We have placed TweetNaCl into the public domain, and we encourage applications to make use of it.