Wouldn't you rather use unzip instead of tar? Epubs are just zipped HTML trees with a few extra files for the ebook structures.