I've tried workarounds using the excellent OSB, but there's currently no software that let's you reroute video on a Mac (like Loopback does for audio)
EDIT: I stand corrected, as user wolfhumble points out below, EpocCam seems to do this - thanks! https://apps.apple.com/us/app/epoccam-webcamera-for-computer...