Yes this is true, but it has nothing to do with finding an attenuated strain. I addressed this in my post and yes many people who have a mild symptoms are infected with a dangerous strain, but an attenuated strain will only cause mild symptoms. If you want to find an attenuated strain you have to look in people with mild symptoms.