I wrote an e-textbook that'll teach you all the Math and Machine Learning you need to simulate robots and start building robots at home. A couple of chapters have made it to the front page of Hacker News.

http://robotoverlordmanual.com/