One woman's politeness is another woman's dishonesty.