I swear by the native iOS Notes app and an Apple Pencil on an iPad. Simple, reliable, no surprises, and easy to share.