Roam does the same thing, so they may have just copied what was already established. I'm sure there's solid rationale on Roam's side fwiw, just don't know it :)
The first time I learned about this syntax is from MediaWiki's internal link syntax [1], I wonder if there are any predecessors before them.