As I've heard that joke, it's the engineer who suggests measuring displacement and the physicist who wants to assume the cow is a sphere. The joke is that physicist's models oversimplify reality.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Spherical_cow