The only concerning thing for me is, why would they lie about using AES-256 when none of my users (and I assume most of their users) would care in any way about AES-256 vs. AES-128 in ECB mode. Why would they lie?
Even after this, having my users conducting university lessons over something that might be decrypted in China is honestly not that big of an issue. I would of course prefer it if these meetings would be private from the PRCs scrutiny but at least in my situation (and I think most educational contexts) this is not really that important.