I see. I know nothing about Nim but I do see in their example they used var when declaring the function. This way seems like it's hidden to the consumer of the function but hopefully editor tooling helps with this.
var arr1 = [4, 2, 3, 6]
sort arr1
# Doesn't work
let arr2 = [4, 2, 3, 6]
sort arr2