You can't quite do that. The LICENSE file you put on Git is GPL-3. It's not compatible with the restrictions you are asking for.

And it's not clear that the copy is used in a commercial way. If the app is free, maybe they follow your full conditions?