https://donotpay.com is an automated service that will collect the information you obtain from illegal robocallers and allow you to craft a demand letter.

Source: I've sent demand letters to vehicle extended-warranty robocallers using DoNotPay