Hacker News Reader

HTTrack (https://www.httrack.com/) makes tasks like this trivial.

It doesn't run a full browser engine so it won't work with the vast majority of websites.

A company that can build a game engine should probably be able to crawl a site and save an html dump?

Just archive.org every page on the wiki. Their api will let you do 15/minute.