The "labor market" is a social construct created by laws and customs. Collective action is one of those customs, and it's supported by laws. That the company paying workers has an app shouldn't matter.