I seriously thought that the need to strap down or generally secure this stuff, and that it would be done, was so obvious as to be beneath mentioning. It seems not.
Obviously, you won't want to do this for general cargo transport, but for "hey, we have a grounded plane, but transporting air mail gives great rates right now" situations?