I'm picky about translations, and the Buss translation is very good.

Whatever you do, just don't read a "Public Domain" translation. A lot of Victorian-era translations of 19th Century French literature are... crap.