Its a meme to young people. They know what floppies are.
Better than that was a client's son at a flea market called over "Dad, come look... black CDs!"
They were 45's.
Given that that story, with that specific wording, has been a running joke circulating around the Internet for years, I suspect your co-worker's kid has never said any such thing.