German resident (md) here. The ‘official’ explanation is that Germany did lot of testing early in the course of the epidemic. We have many cases in the healthy population resulting in less severe symptoms. The older population is still not so much affected. A significant rise in death-counts is expected in the next two weeks. Hospitals are planing for the worst.
Stay safe!