That's a post from April 2019 showing a very similar issue with IKEv2 VPNs leaking traffic on iOS. I wonder if the two issues are related. Back then, Apple was made aware under responsible disclosure but apparently nothing was done about it.