The URL listed for "Repo activities" is identical to the one for "User activity", and seems to actually be for the latter: https://github.com/:user.atom