The full quote is "A Bosch Vivalytic analyzer can perform up to ten tests in the space of 24 hours. This means it takes just 100 devices to evaluate up to 1,000 tests per day." which makes more sense, the 100 devices is just an example.
But I agree that it's largely unnecessary, the initial "up to ten tests per day" would have been enough.